どんどん変わっていく歌詞

この夏まで、同時並行の仕事が多くて、頭がこんがらがりそうですが、コンサートとCDレコーディングの準備をしています😃

結構有名な「祖谷甚句」。
元いた流派の譜面集と、全然歌詞が違う❗️😅

口伝のため、歌い手によって、歌詞がどんどん変わっていって、しかも採譜をする方が書き取りをするため、微妙に言い回しも違うのだろうと思われます。(当時は、文字が書けなかった歌い手も多いでしょう)

ぬぬ、、、やはり町史を優先して歌詞を決めたいと思います。(と思っていたら、町史の脱字を発見。。。)

ムズカシイですね😭

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です